"A child with a mole in the path of their tears is destined to have a sorrowful life full of them.” - Japanese proverb
«Ребенку с родинкой, которая стоит на пути его слез суждено иметь печальную жизнь, полную слез».
СПАСИБО, ТУМБЛР, ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО ВСЕМУ ВИНОЙ. А мне все равно она нравится.
Погуглив, я обнаружил такое значение этой родинки и нехило поржал:
You will be someone of great social prominence. You are active on the social scene and an excellent conversationalist.